Lexique
Adresse Un joueur a adressé la balle lorsqu'il a pris son stance et a également posé son club sur le sol, sauf que dans un obstacle, un joueur a adressé la balle lorsqu'il a pris son stance.
Air shot Coup dans le vide avec intention de frapper la balle. Compte pour un coup.
Albatros Trou réussi en trois coups de moins que le par.
All square Terme utilisé en match play pour indiquer que les joueurs sont à égalité.
Approche Coup effectué à peu de distance du green.
Backspin Effet rétro donné à la balle.
Backswing Phase ascendante du mouvement de golf.
Back tee Départ arrière. Zone de départ la plus éloignée du trou. Utilisée par les meilleurs joueurs.
Birdie Trou réussi en un coup de moins que le par.
Bogey Autrefois désignait le par, maintenant signifie un coup de plus que le par.
Bunker Aire aménagée souvent en creux, dont le gazon ou la terre ont été retirés et remplacés par du sable.
Caddie Cadet. Personne qui transporte le sac du joueur et qui est autorisée à le conseiller, conformément aux règles.
Camp Se dit d'un joueur, de deux joueurs ou d'avantage qui sont partenaires.
Cart Voiturette servant au transport du joueur et des clubs.
Chip Approche dont l'objectif est de faire voler la balle sur une distance donnée, puis de la faire rouler.
Club Canne de golf.
Coups reçus Points affectés pour des compétitions nécessitant un calcul en net entre le score du joueur et le par d'un trou.
La formule magique est (Index x Slope/113) + SSS-Par.
Cut Elimination intermédiaire consistant à ne conserver qu'une partie du champs des participants d'un championnat, en référence à leur score des premiers tours.
Divot Motte de terre enlevée par la tête de la canne au moment de l'impact.
Dogleg Trou dont le tracé dessine un coude très accentué.
Dormie Se dit d'un camp qui, en match play, a autant de trous d'avance qu'il en reste à jouer.
Double Bogey Trou joué en deux coups au dessus du par.
Downswing Phase descendante du mouvement de golf.
Draw Effet de balle contrôlé de droite à gauche
Drive Coup effectué à l'aide d'un bois depuis l'aire de départ d'un trou.
Driver Bois destiné à envoyer la balle le plus loin possible. On dit aussi bois "un".
Driving Range ou Practice Zone d'entraînement et d'échauffement des joueurs.
Dropper la balle Le joueur laisse tomber sa balle ou une balle sur le terrain en se tenant droit, bras tendu à hauteur d'épaules pour la remettre en jeu ou mettre une nouvelle balle en jeu en application des règles.
Eagle Trou réussi en deux coups de moins que le par.
Enquiller Rentrer la balle dans le trou au putting.
Etiquette Code traditionnel de bonne conduite sur un terrain de golf.
Fade Effet de balle contrôlé de gauche à droite.
Fairway Partie du terrain entretenue qui sépare le tee du green et où le joueur est censé envoyer sa balle.
Follow Through Traversée : partie du mouvement prolongeant l'impact.
Fore Interjection utilisée pour prévenir les autres parties ou les spectateurs qu'une balle mal frappée risque de les atteindre.
Foursome Formule de jeu par camp de deux joueurs. Chaque camp a une seule balle en jeu qui est jouée alternativement par chaque partenaire.
Green Partie du parcours où se trouve le trou, et spécialement aménagée pour putter constituée de gazon tondu ras.
Green Fee Droit de jeu. Somme que le joueur doit acquitter pour utiliser un parcours.
Green Keeper Intendant de terrain : le responsable de l'entretien du parcours.
Greensome Formule de jeu par camp de deux joueurs. Deux balles sont jouées du départ. Au deuxième coup, le camp choisit la meilleure balle et la joue alternativement jusqu'à la fin du trou.
Grip Poignée : gaine qui recouvre la partie supérieure de la canne et qui sert à assurer la prise.
Grip Prise : position des mains sur la poignée de la canne.
Handicap de jeu Classement du joueur sur un terrain déterminé, pour un repère de départ donné.
Hazard Obstacle du parcours. Water hazard : obstacle d'eau.
Hole in one Trou joué en un coup.
Honneur Le joueur qui a l'honneur est celui qui joue le premier depuis l'aire de départ.
Hook Effet de balle prononcé de droite à gauche.
Hors limites Territoire sur lequel le jeu est interdit. Si une balle repose sur un tel emplacement, elle n'est plus en jeu et le joueur doit remettre une nouvelle balle en jeu selon les règles.
Impact Moment où la canne touche la balle.
Index Valeur de classement exacte des licenciés de golf permettant de déterminer leur handicap de jeu ainsi que leur coups reçus. Les joueurs professionnels n'ont pas d'index, leur classement étant déterminé par leurs gains en tournois.
Iron Canne en fer à tête plate.
Lie Assiette de la balle sur le sol.
Links Parcours de bord de mer construit dans les dunes.
Match Play Partie dans laquelle s'affrontent deux camps.
Medal Play Ou Stroke Play. C'est la formule de jeu la plus classique où l'on totalise tous les coups du joueur. Le gagnant est celui qui a le plus petit nombre de coups.
Par Nombre de coups considéré comme la référence sur un trou.
Pitch Trou fait par une balle en tombant sur le gazon.
Pitch and Putt Golf compact composé de plusieurs trous de courtes distances.
Play Off Continuité ou nouveau tour conventionnel pour départager des camps ayant terminé le tour conventionnel à égalité.
Plugged Balle enfoncée et difficilement identifiable.
Posture Placement du joueur devant la balle.
Putter Faire rouler sa balle sur le green vers le trou.
Putter Club utilisé pour putter.
Putting Green Green d'entraînement au putting.
Rough Partie non entretenue du terrain.
Sand Wedge Club dont la face est très ouverte, utilisé pour sortir des bunkers.
Slice Effet de balle prononcé à droite.
Slope Valeur d'un repère donné d'un terrain à l'issue d'un étalonnage déterminant l'écart entre deux joueurs hypothétiques (l'un réalisant toujours le par et l'autre réalisant toujours bogey sur les trous). Cette valeur oscille entre 65 et 150.
Socket Frappe défectueuse de la balle.
Stableford Formule de jeu où l'on additionne le total des points trou par trou.
  Par exemple : par = 2 points, birdie = 3 points. Le joueur ayant le score le plus élevé a gagné.
Stance Consiste pour un joueur à placer ses pieds en position préparatoire pour éxécuter un coup.
Standard Scratch Valeur numérique d'un parcours établie selon sa longueur et sa difficulté. Peut Score
Statuts sportifs Mode de classification des licenciés avec la nouvelle méthode selon leur niveau de jeu. Dans l'ordre : 1ère série élite, 1ère série fédérale, joueurs classés et joueurs non classés.
Stroke Play Voir Medal Play.
Swing Ensemble du geste effectué par le joueur pour projeter la balle.
Tee de départ Aire de départ.
Tee Support en bois ou en plastique qui permet de surélever la balle sur l'aire de départ.
Wedge Club dont la face est très ouverte servant pour les approches.
Wood Canne ancienne en bois à tête arrondie. Il y a aujourd'hui en majorité des bois en métal ou matériaux composites.